単位
nounN3語體neutral
1.
- ENa unit of measurement (e.g., meter, kilogram, yen)
- 繁中單位（計量用的，如米、公斤等）
- DEMaßeinheit (z. B. Meter, Kilogramm)
- 日長さ、重さ、時間などの数量を測るための基準となる大きさ。
- ›長さの基本単位はメートルです。
- ENThe basic unit of length is the meter.
- 繁中長度的基本單位是米。
- DEDie Basiseinheit der Länge ist der Meter.
- ›計算するときは、単位を間違えないように注意してください。
- ENPlease be careful not to make a mistake with the units when calculating.
- 繁中計算時請注意不要弄錯單位。
- DEBitte achten Sie beim Rechnen darauf, die Einheiten nicht zu verwechseln.
2.
- ENacademic credit (earned at a school or university)
- 繁中學分
- DELeistungspunkt; Credit (an einer Universität)
- 日学校などで、ある科目の学習を修了したことを認めるための計���のきまり。
- ›卒業するために必要な単位をすべて取りました。
- ENI have earned all the credits necessary to graduate.
- 繁中我已經拿到了畢業所需的所有學分。
- DEIch habe alle für den Abschluss erforderlichen Leistungspunkte erworben.
- ›今学期は何単位履修していますか？
- ENHow many credits are you taking this semester?
- 繁中這學期你修了多少學分？
- DEWie viele Leistungspunkte belegst du in diesem Semester?
3.
- ENa basic unit or entity that forms a larger whole
- 繁中（構成整體的）單位、個體
- DEEinheit; Grundbaustein (eines Ganzen)
- 日組織や集団を構成する、ひと��とまりの要素。
- ›家族は社会の最小の単位だと言われています。
- ENIt is said that the family is the smallest unit of society.
- 繁中據說家庭是社會最小的單位。
- DEMan sagt, dass die Familie die kleinste Einheit der Gesellschaft ist.
- ›このプロジェクトは、チーム単位で進められます。
- ENThis project is carried out on a team-by-team basis.
- 繁中這個項目是以團隊為單位進行的。
- DEDieses Projekt wird auf Teambasis durchgeführt.